Mashrou› Leila – Ma Tetrikni Heik / Sawsan Lyrics (HD Audio – DVD Live in Baalbeck)

گذرمان به کارهای خانم نینا سیمون افتاد و Ne me quitte pas. رفتیم ببینیم اصلش کار کیست و گرفتار شدیم. کسی که بتواند پنجاه درصد روح اجراهای ژاک برل را حفظ کند، آدم خوشبختی است و با همه احترامی که خدمت خانم سیمون داریم، ایشان نتوانسته بودند. اجرای ادیت پیاف (اگر که اطلاعات یوتیوب درست باشد و اجرا واقعا کار ایشان باشد) خوب بود. این ترانه از فرانسوی به به بیست و سه زبان دیگر ترجمه شده و در هر زبان هم چند بار اجرا شده، یعنی همه اجراهایش را نمی‌توانم گوش کنم. از میان آنها که شنیدم، مارلن دیتریش و داستی اسپرینگفیلد و استینگ و پیاف و برل و سیمون و بوکارا و اجرای تحسین برانگیز مری متیو و استرایسند و (فداکارانه و به خاطر شما) سلین دیان و شرلی بسی و مشروع لیلیٰ، تنها این آخری مو به تنمان سیخ کرد. اصلا از کارهای این آقا خوشمان آمد.
– اجرای ژاک برل را هم می‌دانم خودتان گوش می‌کنید.
— اجراهای زبان‌های دیگرش را سخت می‌شود گوش داد. هرکدام را چند ثانیه تحمل کردم. نشد.
— لیست تعداد زیادی از اجراها اینجاست: http://goo.gl/umFrr
via Facebook http://ift.tt/1HMtNRg

Advertisements

برچسب‌ها: ,

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: